مركز بيانات لإحدى الأمم الأولى يساعد في صون لغتها وتراثها

تحفظ أراضي ويكويمكونغ غير المتنازل عنها في أونتاريو بكندا تسجيلات فيديو لمتحدثين بلغة أنيشينابي في مركز بيانات خاص بها، ما يساعد على إبقاء المعارف الثقافية تحت سيطرة المجتمع المحلي.

وجرى تركيب المنشأة عام 2025، وهي بحجم مرآب لسيارة واحدة تقريباً، وتخدم مجتمعاً يضم نحو 4,000 شخص في جزيرة مانيتولين ببحيرة هورون. وإلى جانب التسجيلات اللغوية، تضم معلومات السكان الصحية ووثائق إدارية. ويعمل المجتمع على نقل بياناته من منشأة تابعة لشركة Microsoft في تورونتو.

ويقول الزعيم تيم أومينيكا إن التسجيلات يمكن أن تساعد في صون إرث المتحدثين باللغة وحملة المعارف لسنوات مقبلة. كما أن حفظ هذه الملفات في أنظمة مملوكة للمجتمع يتيح له تحديد من يمكنه الوصول إلى المعلومات وكيفية استخدامها. ويمنح هذا المبدأ، الذي يُسمى غالباً سيادة البيانات، المشروع أهمية تتجاوز تحديث حفظ السجلات.

وزاد فيضان وقع عام 2022 من إلحاح هذا العمل، بعدما فُقدت بعض السجلات الرقمية التي كانت موزعة بين مكاتب المجتمع. ويُخطط الآن لإنشاء مركز بيانات احتياطي على البر الرئيسي.

واستقطب المشروع زيارات من مجتمعات أخرى للسكان الأصليين في أونتاريو ومانيتوبا، مهتمة بالاستفادة من تجربة ويكويمكونغ. وتجمع هذه المنشأة الصغيرة بين أولويتين: حماية المعلومات اللازمة للخدمات اليومية، وصون اللغة والمعارف للأجيال المقبلة.