أربعة عقود من استصلاح الأراضي تمنح يين يوي تشن تكريماً أممياً

بالتعاون مع أسرتها والمجتمعات المحلية وبدعم حكومي، ساعدت يين يوي تشن على استصلاح نحو 46 كيلومتراً مربعاً من الأراضي الرملية في شمال الصين على مدى أكثر من أربعة عقود. وزُرعت أكثر من ثمانية ملايين شجرة في إطار هذا الجهد، وفقاً للإدارة الوطنية للغابات والمراعي في الصين.

وفي 15 أكتوبر 2026، كرّمت منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) هذه المثابرة في حفل بروما، باختيار يين ضمن قائمتها التي تضم 100 امرأة بطلة في النظم الزراعية والغذائية والتنمية الريفية. وقد ساعد عملها في أراضي مو أوس الرملية بمنغوليا الداخلية على دعم الزراعة وسبل العيش المحلية رغم الظروف القاسية والرمال المتحركة.

وقالت يين: «هذه الجائزة لا تخصني وحدي»، مشيدة بالعديد من الأشخاص الذين دعموا العمل. وكان من بين الحاضرين في الحفل رونالد ساكولسكي، وهو مدرس تاريخ أمريكي متقاعد، جمع 5,000 دولار لدعم جهودها في زراعة الأشجار في أواخر تسعينيات القرن الماضي. واستمرت صداقتهما نحو 27 عاماً.

وتأتي تكريمات الفاو بمناسبة السنة الدولية للمرأة المزارعة، تقديراً للنساء اللواتي ينتجن الغذاء ويحمين الموارد الطبيعية ويعززن المجتمعات الريفية. وتلفت المبادرة الأوسع أيضاً الانتباه إلى أوجه عدم المساواة المستمرة في حصول النساء على الأراضي والتمويل والتكنولوجيا، وفي مشاركتهن في صنع القرار.