الإنجازات البشرية

تكريم أستاذ في الأوبرا التايوانية لا يزال يدرّس في سن الثامنة والثمانين

حصل مؤدي الأوبرا التايوانية وانغ تشينغ فانغ على تكريم خاص في الدورة السابعة والثلاثين لجوائز اللحن الذهبي للفنون والموسيقى التقليدية، تقديراً لمسيرة تمتد لأكثر من 80 عاماً ولعمله في نقل مهارات الأداء التقليدي. وفي سن الثامنة والثمانين، لا يزال يدرّس، وقد فاز بعض تلاميذه بهذه الجوائز أيضاً.

وكان وانغ من بين الفنانين والفرق الذين احتفت بهم حكومة مقاطعة مياولي في تايوان في 6 أكتوبر، بعد فوزهم بأربع جوائز. وبدأ التدريب في السادسة، وشملت مسيرته عدة تقاليد أوبرالية، منها لوانتان وأوبرا قطف الشاي لدى الهاكا والأوبرا التايوانية.

وعلى الرغم من تراجع لوانتان، يواصل وانغ الأداء وتعليم الغناء ونقل الأعمال الكلاسيكية. واعترفت به السلطات الثقافية في تايوان رسمياً بوصفه حافظاً لهذا التقليد في عام 2020.

ويقوم نهجه في التدريس على الصبر. وقال لوكالة الأنباء المركزية إنه لا يضرب الطلاب ولا يوبّخهم؛ فإذا واجهوا صعوبة، يواصل تعليمهم فحسب. وأشاد بذاكرة المؤدين الأصغر سناً ومهاراتهم الحركية، ورحّب برؤية تلاميذه يتفوّقون عليه.

وأبرزت الجوائز الثلاث الأخرى التي نالتها مياولي الإبداع إلى جانب الحفاظ على التراث. فقد كرّمت تصميماً موسيقياً يستلهم عدة أساليب تقليدية، وإنتاجاً أوبرالياً سمعياً بصرياً، وألبوماً لموسيقى الهاكا الآلاتية، لتُظهر سبلاً مختلفة ينقل بها الفنانون إرثهم الثقافي إلى المستقبل.

المصادر

  1. Liberty Times Net傳藝金曲獎苗栗摘4獎 88歲王慶芳戲曲生涯逾80年傳承不輟
  2. Central News Agency傳藝金曲苗栗奪4獎 王慶芳、榮興劇團獲表揚

ملاحظات التغطية

من أين جاءت هذه المعلومات

苗縣府文化觀光局

تستهل Liberty Times Net صراحةً إحصاءات الجوائز وأسماء الفائزين بعبارة «أشار مكتب الثقافة والسياحة في حكومة مقاطعة مياولي». وتُنسب صورها إلى «المراسل تشانغ شون تنغ». ولا تُحدَّد أي جهة نشر إخبارية أو بيان صحفي استندت إليه.

苗栗縣政府文化觀光局

تنسب Central News Agency صراحةً معلومات الجوائز إلى «مكتب الثقافة والسياحة في حكومة مقاطعة مياولي»، وتحمل المادة توقيع «مراسل وكالة الأنباء المركزية غوان روي بينغ، مقاطعة مياولي، في السادس». وتنسب الشهادة الإضافية عن التدريس إلى وانغ مباشرةً، لا إلى وسيلة إخبارية أخرى.