Una vida mejor
El tulu obtiene reconocimiento oficial en la administración de la costa de Karnataka
Karnataka ha aprobado el estatus de lengua oficial adicional para el tulu en dos distritos costeros, atendiendo una antigua reivindicación de la población local. La decisión otorga a esta lengua regional un papel formal en la administración de Dakshina Kannada y Udupi, y no en todo el estado indio.
El cambio, anunciado tras una reunión del gabinete en Mangaluru el 18 de septiembre, será aplicado por las administraciones de ambos distritos. El Gobierno afirmó que destinaría 8,2 millones de rupias anuales a traducción, formación y uso de la lengua, acompañando el reconocimiento con recursos para facilitar su aplicación práctica.
El tulu se habla ampliamente en ambos distritos y en la vecina Kasaragod, en el norte de Kerala. Sus hablantes llaman a la región Tulu Nadu. La lengua tiene una identidad propia, junto a las lenguas vecinas, el canarés y el malayalam.
La aprobación llega tras un intento anterior de estudiar el reconocimiento oficial. Una comisión nombrada por el Gobierno precedente había presentado recomendaciones, pero en aquel momento no se tomó ninguna decisión. El nuevo compromiso hace avanzar la propuesta, y las autoridades distritales son ahora responsables de incorporar el tulu al trabajo administrativo local.