Un nouveau fragment de tablette enrichit le plus ancien traité de paix connu au monde

Des archéologues en Turquie ont identifié un fragment de tablette d’argile récemment découvert comme faisant partie d’une copie du traité de paix de Kadesh, enrichissant les vestiges conservés du plus ancien accord de paix connu au monde.

Le fragment a été mis au jour à Büyükkale, dans la zone du palais royal de Hattusa, l’ancienne capitale hittite située dans l’actuelle province de Çorum. Les chercheurs ont passé environ un an à l’examiner avant l’annonce de la découverte, le 21 septembre, Journée internationale de la paix.

Rédigé en akkadien au moyen de l’écriture cunéiforme, composée de signes en forme de coins, le fragment appartient à une copie du traité conclu en 1259 av. J.-C. entre Ramsès II d’Égypte et le roi hittite Hattusili III. L’accord mettait fin à la guerre entre leurs empires et comprenait une promesse d’aide militaire contre les attaques extérieures.

Les lignes nouvellement identifiées concernent le traitement des personnes qui fuyaient un pays pour rejoindre l’autre. Bien que le texte soit fragmentaire et incomplet, les passages lisibles comprennent une formulation prévoyant de ne pas détruire leurs maisons.

La version égyptienne subsiste sous forme de hiéroglyphes dans des temples, tandis que les premiers fragments d’argile du texte akkadien ont été découverts à Hattusa au début du XXe siècle. Cette nouvelle découverte aide les chercheurs à reconstituer ces copies sur tablette, et les fouilles se poursuivent dans l’espoir de retrouver d’autres pièces manquantes.