एआई ने 400 वर्ष पुरानी कूटलिपि का एक हिस्सा 29 मिनट में सुलझाया

शोधकर्ताओं ने एक एआई उपकरण का प्रदर्शन किया है, जो सदियों पुरानी पांडुलिपि के 500 प्रतीकों वाले एक अंश की कूटलिपि सुलझाकर उसका अनुवाद 29 मिनट से कुछ अधिक समय में कर सकता है। प्रणाली ने अपनी प्रक्रिया का रिकॉर्ड भी तैयार किया और समझाया कि परिणाम विश्वसनीय क्यों लगता है। इससे विशेषज्ञों को यह जांचने में मदद मिली कि उसने अपनी ओर से कोई व्याख्या गढ़ तो नहीं दी।

परीक्षण में बोर्ग कूटलिपि का उपयोग किया गया। वेटिकन पुस्तकालय में रखी यह 408 पृष्ठों की पांडुलिपि 400 से अधिक वर्षों तक पढ़ी नहीं जा सकी थी। कुछ रोमन अक्षरों के साथ 34 अपरिचित प्रतीकों में लिखी इस पांडुलिपि की कूटलिपि आखिरकार मशीन लर्निंग की मदद से सुलझाई गई। इसके पन्नों में हजारों ऐतिहासिक उपचार दर्ज हैं, जिनमें रेड वाइन और किण्वित जायफल के इस्तेमाल वाले सुझाए गए उपचार भी शामिल हैं।

नया चैटबॉट जैसा उपकरण कूटलिपि सुलझाने वाले एल्गोरिदम, ऐतिहासिक लेखन पर प्रशिक्षित भाषा मॉडलों और छवि पहचान तकनीकों को जोड़ता है। इसके विकासकर्ता ऐसी प्रणाली बनाने की दिशा में काम कर रहे हैं, जो हस्तलिखित दस्तावेजों की तस्वीरें पढ़कर एक ही चरण में उनकी कूटलिपि सुलझा सके। इसने पहले से सुलझाई गई दो अन्य कूटलिपियों के अंश भी तेजी से सुलझा लिए, जिससे ज्ञात उत्तरों के मुकाबले इसकी क्षमता परखने के मानक मिले।

चुनौतियां अब भी बनी हुई हैं। फीकी स्याही, क्षतिग्रस्त पन्ने, गढ़े गए प्रतीक और अज्ञात भाषाएं स्वचालित प्रणालियों को भ्रमित कर सकती हैं, जबकि उपयुक्त प्रशिक्षण सामग्री कम है। मौजूदा लिप्यंतरण उपकरणों में अभी भी इंसानों को सुधार करने पड़ते हैं और परिणामों की पुष्टि में विशेषज्ञ ज्ञान की केंद्रीय भूमिका बनी हुई है। फिर भी, यह तकनीक दुनिया भर के अभिलेखागारों में सुरक्षित कूटबद्ध सामग्री के कहीं बड़े हिस्से की जांच को व्यावहारिक बना सकती है।