डच पुस्तकालय में ओडिसी के दुर्लभ 1,700 वर्ष पुराने अंश की पहचान

नीदरलैंड के एक पुस्तकालय में ताश के पत्ते के आकार के चर्मपत्र के टुकड़े को होमर की ओडिसी के लगभग 1,700 वर्ष पुराने अंश के रूप में पहचाना गया है। यूट्रेक्ट विश्वविद्यालय का कहना है कि उस काल के इस महाकाव्य के ऐसे केवल लगभग 30 अंश दुनिया भर में ज्ञात हैं।

यूनानी साहित्य के शोधकर्ता मार्क डे क्रेइ ने विश्वविद्यालय के संग्रह में प्राचीन पांडुलिपियों की जांच करते समय होमर की विशिष्ट शब्दावली पहचानी। यह अंश दशकों से वहां रखा था और शुरू में इसे सातवीं शताब्दी का अपेक्षाकृत कम महत्वपूर्ण पाठ माना गया था। अब इसका काल-निर्धारण तीसरी या चौथी शताब्दी के रूप में किया गया है। डे क्रेइ ने यह खोज 2024 में की थी, लेकिन विश्वविद्यालय ने इसकी घोषणा अब की है।

6.6 गुणा 7.7 सेंटीमीटर का यह फीका पड़ा, नमी के दाग वाला चर्मपत्र कभी पूरी ओडिसी की एक छोटी, आसानी से साथ ले जाई जा सकने वाली प्रति का हिस्सा रहा हो सकता है। विश्वविद्यालय का अनुमान है कि यह संभवतः लगभग 300 ईस्वी में मिस्र के फयूम नखलिस्तान में रहने वाले किसी पाठक का था। यह उन पांडुलिपियों के बीच सुरक्षित रहा जिन्हें पुस्तकालय ने 20वीं शताब्दी के मध्य में खरीदा था, हालांकि उस संग्रह में यह कैसे पहुंचा, यह अज्ञात है।

बचे हुए पद्य महाकाव्य के 24 सर्गों में से 12वें सर्ग के हैं, जो उसके मध्य में आता है। इनमें सूर्य देव हेलियोस को पता चलता है कि ओडीसियस के साथियों ने उनके पवित्र मवेशियों को खा लिया है और वे दंड की मांग करते हैं। यह छोटा टुकड़ा ट्रोजन युद्ध के बाद ओडीसियस की घर वापसी की प्राचीन कथा के एक निर्णायक मोड़ को संजोए हुए है।