AI memecahkan sebagian sandi berusia 400 tahun dalam 29 menit

Para peneliti telah mendemonstrasikan alat AI yang dapat menerjemahkan dan memecahkan bagian teks berisi 500 simbol dari manuskrip berusia berabad-abad dalam waktu sedikit lebih dari 29 menit. Sistem ini juga mendokumentasikan prosesnya dan menjelaskan mengapa hasilnya masuk akal, sehingga membantu para pakar memastikan bahwa sistem tersebut tidak mengarang interpretasi.

Pengujian menggunakan sandi Borg, sebuah manuskrip setebal 408 halaman yang disimpan di Perpustakaan Vatikan dan tidak dapat dibaca selama lebih dari 400 tahun. Ditulis dengan 34 simbol yang tidak dikenal bersama beberapa huruf Latin, manuskrip itu akhirnya berhasil diuraikan dengan bantuan pembelajaran mesin. Halaman-halamannya memuat ribuan resep pengobatan dari masa lalu, termasuk anjuran pengobatan yang menggunakan anggur merah dan pala yang difermentasi.

Alat baru bergaya chatbot ini menggabungkan algoritma pemecah sandi, model bahasa yang dilatih dengan tulisan dari masa lalu, dan teknik pengenalan gambar. Para pengembangnya sedang mengupayakan sistem yang dapat membaca foto dokumen tulisan tangan dan memecahkan sandinya dalam satu langkah. Alat ini juga dengan cepat memecahkan bagian teks dari dua sandi lain yang sebelumnya telah diuraikan, sehingga menyediakan tolok ukur berdasarkan jawaban yang sudah diketahui.

Tantangan masih ada. Tinta yang memudar, halaman rusak, simbol yang diciptakan sendiri, dan bahasa yang tidak dikenal dapat membingungkan sistem otomatis, sementara materi pelatihan yang sesuai masih langka. Alat transkripsi yang ada tetap membutuhkan koreksi manusia, dan pengetahuan khusus tetap sangat penting untuk memvalidasi hasil. Meski demikian, teknologi ini dapat memungkinkan penyelidikan terhadap jauh lebih banyak materi bersandi yang tersimpan dalam arsip di seluruh dunia.