Anne Carson raih Nobel karena memberi kehidupan baru pada kisah-kisah kuno

Penyair, esais, dan penerjemah asal Kanada Anne Carson meraih Hadiah Nobel Sastra 2026 berkat karya-karyanya yang memadukan sastra kuno dengan kehidupan modern, serta puisi dengan prosa.

Saat mengumumkan penghargaan pada 8 Oktober, Akademi Swedia memuji pendekatannya yang inovatif terhadap bentuk sastra. Carson, 76 tahun, menjadi orang Kanada pertama yang menerima Nobel Sastra sejak Alice Munro pada 2013.

Bagi pembaca yang baru mengenal buku-bukunya, Autobiography of Red dapat menjadi pintu masuk. Novel dalam bentuk puisi yang terbit pada 1998 ini mengubah Geryon, monster bersayap dari mitologi Yunani, menjadi seorang fotografer muda yang menjalani lika-liku cinta. Buku ini memadukan kisah pendewasaan dengan penceritaan ulang yang imajinatif atas sebuah kisah kuno.

Nox, yang terbit pada 2010, mengambil bentuk berbeda: sebuah kotak berisi rangkaian foto, surat, dan teks yang dilipat seperti akordeon. Dibuat untuk mengenang saudara laki-laki Carson, Michael, karya ini memuat terjemahannya atas puisi penulis Romawi Catullus yang meratapi saudara laki-lakinya sendiri.

Hubungan Carson dengan dunia kuno bermula saat remaja, ketika ia menemukan edisi dwibahasa puisi-puisi Sappho. Seorang guru sekolah, Alice Cowan, kemudian menawarkan untuk mengajarinya bahasa Yunani saat istirahat makan siang. Puluhan tahun kemudian, Carson menyatakan bahwa ia berutang karier dan kebahagiaannya kepada guru tersebut—sebuah dorongan kecil yang melandasi kehidupan sastra yang luar biasa.