Traguardi dell’umanità

Premiato a 88 anni, un maestro dell’opera taiwanese continua a insegnare

L’interprete di opera taiwanese Wang Qingfang ha ricevuto un riconoscimento speciale alla 37ª edizione dei Golden Melody Awards for Traditional Arts and Music, che celebra una carriera di oltre 80 anni e il suo impegno nella trasmissione delle tecniche interpretative tradizionali. A 88 anni insegna ancora, e alcuni dei suoi allievi hanno vinto a loro volta questi premi.

Wang era tra gli artisti e i gruppi celebrati dal governo della contea taiwanese di Miaoli il 6 ottobre dopo aver conquistato quattro premi. Ha iniziato a formarsi a sei anni e la sua carriera ha attraversato diverse tradizioni operistiche, tra cui il luantan, l’opera hakka della raccolta del tè e l’opera taiwanese.

Sebbene il luantan sia in declino, Wang continua a esibirsi, insegnare canto e tramandare opere classiche. Nel 2020 le autorità culturali taiwanesi lo hanno formalmente riconosciuto come custode di questa tradizione.

Il suo metodo di insegnamento si fonda sulla pazienza. Ha raccontato alla Central News Agency che non picchia né rimprovera gli studenti: se incontrano difficoltà, continua semplicemente a insegnare. Ha elogiato la memoria e le capacità di movimento degli interpreti più giovani e ha espresso soddisfazione nel vedere i propri allievi superarlo.

Gli altri tre premi di Miaoli hanno messo in luce la creatività accanto alla conservazione. Hanno premiato una progettazione musicale che attinge a diversi stili tradizionali, una produzione operistica audiovisiva e un album di musica strumentale hakka, mostrando i diversi modi in cui gli artisti portano avanti il proprio patrimonio culturale.

Fonti

  1. Liberty Times Net傳藝金曲獎苗栗摘4獎 88歲王慶芳戲曲生涯逾80年傳承不輟
  2. Central News Agency傳藝金曲苗栗奪4獎 王慶芳、榮興劇團獲表揚

Note redazionali

Da dove proviene questa storia

苗縣府文化觀光局

Liberty Times Net introduce esplicitamente le statistiche sui premi e i vincitori con la formula «L’Ufficio per la cultura e il turismo del governo della contea di Miaoli ha precisato». Le fotografie sono attribuite al «giornalista Zhang Xunteng». Non viene indicata alcuna testata giornalistica o comunicato stampa da cui siano state riprese le informazioni.

苗栗縣政府文化觀光局

Central News Agency attribuisce esplicitamente le informazioni sui premi all’«Ufficio per la cultura e il turismo del governo della contea di Miaoli» e reca la firma «Guan Ruiping, giornalista della Central News Agency, dispaccio da Miaoli del giorno 6». Le ulteriori testimonianze sull’insegnamento sono attribuite direttamente a Wang, anziché a un’altra testata.