Una vita migliore

L’Ungheria vota per abolire le restrizioni sui contenuti LGBTQ

Il parlamento ungherese ha votato per eliminare dalla legge del 2021 sulla protezione dei minori le restrizioni sui contenuti LGBTQ, revocando le misure che limitavano la rappresentazione delle persone gay e transgender nei materiali accessibili ai minori. Gli emendamenti sono stati approvati il 13 ottobre con 139 voti favorevoli e 51 contrari.

Adottate sotto l’ex primo ministro Viktor Orbán, le restrizioni riguardavano scuole, televisione e altri contesti pubblici. La legge modificata si concentra invece sulla protezione dei minori di 18 anni dai materiali che potrebbero nuocere gravemente al loro sviluppo, anziché prendere specificamente di mira l’orientamento sessuale o l’identità di genere.

Il voto segue una sentenza di aprile della Corte di giustizia dell’Unione europea, secondo cui la precedente legge discriminava le persone LGBTQ e violava i valori dell’Unione. Il partito di governo Tisza, guidato dal primo ministro Péter Magyar, ha usato la propria maggioranza parlamentare per approvare le modifiche.

Tamás Dombos della Háttér Society, un’organizzazione ungherese per i diritti LGBTQ, ha accolto con favore la decisione dopo cinque anni di campagne contro la legge. Ha parlato di un miglioramento rispetto a un periodo in cui la sua comunità si sentiva costantemente presa di mira.

Gli attivisti hanno anche sottolineato che il lavoro non è concluso. Restano le restrizioni al riconoscimento giuridico delle persone transgender e all’adozione da parte delle coppie dello stesso sesso, insieme a disposizioni discriminatorie nella costituzione ungherese. Il voto elimina una serie significativa di ostacoli, ma non sancisce la piena uguaglianza.

Fonti

  1. BBCHungarian parliament scraps Orbán's anti-LGBTQ measures
  2. T-online.deEU-Verstoß: Ungarn kippt umstrittenes Orbán-Gesetz
  3. EL PAÍSHungría deroga la ley de Orbán que vinculaba pederastia y homosexualidad e impedía hablar de LGTBIQ+ en las escuelas
  4. Le Monde.frHungary removes anti-LGBTQ provisions from 'child protection' law, batting back Orban legacy

Note redazionali

Da dove proviene questa storia

Unknown

La BBC afferma espressamente che Dombos ha parlato con la BBC. T-online.de attribuisce il conteggio dei voti al sito del parlamento. EL PAÍS attribuisce le valutazioni alla Hatter Society senza indicare un precedente resoconto giornalistico usato come fonte o un’intervista originale.

Helsingin Sanomat

La BBC identifica esplicitamente Helsingin Sanomat come la testata che ha pubblicato l’intervista di sabato contenente le dichiarazioni di Magyar.

AFP

Le Monde.fr afferma che Tamas Dombos, dell’organizzazione per i diritti Hatter Society, «ha dichiarato all’AFP» che l’eliminazione delle restrizioni rappresentava un importante passo positivo.

Human Rights Watch

Le Monde.fr attribuisce esplicitamente a Human Rights Watch l’avvertimento sulle formulazioni costituzionali rimaste invariate e sulle restrizioni alla libertà di riunione; per questa valutazione non viene indicato alcun intermediario.