Un nuovo frammento di tavoletta arricchisce il più antico trattato di pace conosciuto al mondo

Gli archeologi in Turchia hanno identificato un frammento di tavoletta d'argilla appena rinvenuto come parte di una copia del Trattato di pace di Kadesh, arricchendo la documentazione sopravvissuta del più antico accordo di pace conosciuto al mondo.

Il frammento è stato portato alla luce a Büyükkale, l'area del palazzo reale di Hattusa, l'antica capitale ittita nell'attuale provincia di Çorum. I ricercatori lo hanno esaminato per circa un anno prima che la scoperta venisse annunciata il 21 settembre, Giornata internazionale della pace.

Scritto in accadico con caratteri cuneiformi, una scrittura composta da segni a forma di cuneo, il frammento appartiene a una copia del trattato concluso nel 1259 a.C. tra Ramses II d'Egitto e il re ittita Hattusili III. L'accordo pose fine alla guerra tra i loro imperi e comprendeva una promessa di aiuto militare contro attacchi esterni.

Le righe appena identificate riguardano il trattamento delle persone fuggite da un paese all'altro. Sebbene il testo sia danneggiato e incompleto, le sezioni leggibili contengono formulazioni relative alla non distruzione delle loro case.

La versione egizia sopravvive nei geroglifici dei templi, mentre i primi frammenti d'argilla del testo accadico furono recuperati a Hattusa all'inizio del Novecento. Quest'ultimo ritrovamento aiuta i ricercatori a ricostruire quelle copie su tavoletta, mentre gli scavi proseguono nella speranza di trovare altri pezzi mancanti.