より良い暮らし

ブラジル、賃金を維持した週40時間労働を承認

ブラジル議会は、賃金を減らさずに週の労働時間を44時間から40時間に短縮し、労働者に週2日の休日を保障する憲法改正案を承認した。

5月の下院可決に続き、上院は10月14日、賛成75、反対1で改正案を可決した。ルイス・イナシオ・ルラ・ダシルバ大統領が推進したこの案には、大統領選の決選投票で対立候補となったフラビオ・ボルソナロ上院議員も、それまでの反対姿勢を転じて支持に回った。

労働時間の短縮は段階的に実施される。まず2カ月の猶予期間を経て週42時間となり、その後、週40時間に短縮される。

支持派は、休息が増えれば労働者の生産性向上につながり得ると主張する。一方、経済団体などの批判派は、コスト増が消費者価格に転嫁されたり、雇用を脅かしたりする恐れがあると警告している。

リオデジャネイロのスーパーでレジ係として働くルシアナ・デ・アルメイダさん(36)にとって、期待される恩恵は自身の暮らしに直結する。シングルマザーの彼女は週6日働いており、唯一の休日もたいてい家事で埋まり、3人の子どもと過ごす時間がほとんどないとBBC Brasilに語った。娘たちと過ごす時間や余暇を楽しむ機会、そしてただ自宅で休む時間が必要だという。

出典

  1. BBCBrazil's Congress approves shorter working week in win for Lula
  2. ClarinJugada política de Lula: Brasil aprueba reducir la semana laboral, a menos de dos semanas de los comicios de segunda vuelta
  3. El EspañolLula logra aprobar la "histórica" reducción de la jornada laboral en Brasil a una semana de la crucial segunda vuelta electoral

取材・検証メモ

この記事の情報源

BBC Brasil

BBCは、ルシアナ・デ・アルメイダさんが疲労や家族と過ごす時間の必要性についてBBC Brasilに語ったと明記している。

AFP

Clarinは、ルラ氏の選挙戦への期待について、AFPが取材した陣営関係者の話として伝えている。

Unknown

El Españolは、取材情報の出所を具体的に明らかにしていない。提供された他の報道に似た表現があるだけでは、出所を特定できない。