生き生きとした自然

40年以上の土地再生、殷玉珍さんに国連が栄誉

中国北部で殷玉珍(イン・ユージェン)さんは、家族や地域社会と協力し、政府の支援も受けながら、40年以上にわたり約46平方キロメートルの砂地の再生に貢献してきた。中国国家林業草原局によると、この取り組みを通じて800万本を超える木が植えられた。

国連食糧農業機関(FAO)は2026年10月15日、ローマで開かれた式典で、その粘り強い活動をたたえ、殷さんを「農業・食料システムと農村開発における100人の女性ヒーロー」の1人に選んだ。内モンゴル自治区のムウス砂地での彼女の活動は、厳しい環境や砂の移動にもかかわらず、農業と地域の暮らしを支える力となってきた。

「この賞は私一人のものではありません」と殷さんは述べ、活動を支えた多くの人々の貢献をたたえた。式典には、1990年代後半に彼女の植樹を支援するため5,000ドルを集めた、米国の元歴史教師ロナルド・サコルスキーさんも出席した。2人の友情は約27年にわたって続いている。

FAOによるこの表彰は「国際女性農業者年」に合わせたもので、食料を生産し、天然資源を守り、農村社会を強くする女性たちをたたえる。取り組み全体では、土地、金融、技術、意思決定への女性のアクセスに根強く残る不平等にも光を当てている。

出典

  1. China DailyChinese desert fighter honored by FAO
  2. Mirage NewsFAO Honours 100 Women Driving Agrifood Change
  3. news.cgtn.com'Plant one tree': US teacher's message at FAO ceremony
  4. People's Daily, ChinaChinese sand-control pioneer Yin Yuzhen named among FAO's 100 women heroes

取材・検証メモ

この記事の情報源

China's National Forestry and Grassland Administration

China Dailyは、土地再生と植樹の数値が中国国家林業草原局によるものだと明記している。サコルスキーさんの発言については、China Dailyに語った内容だと明示している。

Unknown

Mirage Newsもnews.cgtn.comも、抽出された本文では情報元の報道機関を明示していない。主催者としてFAOを挙げているだけでは、記事の配信・転載経路は確認できない。

Xinhua

People's Daily, Chinaには「ローマ、10月15日(新華社)」という明示的な発信地・日付・配信元の表記があり、殷さんとサコルスキーさんのコメントが新華社への発言であると示されている。