88歳で栄誉を受けた台湾歌仔戯の名人、今も指導を続ける

台湾歌仔戯の俳優、王慶芳氏が、第37回伝統芸術金曲賞で特別な栄誉を受けた。80年以上に及ぶ活動と、伝統的な演技技術を次世代へ伝える取り組みが評価された。88歳の現在も指導を続けており、弟子の中には同賞を受賞した人もいる。

台湾の苗栗県政府は10月6日、計4つの賞を獲得した芸術家や団体を祝福し、王氏もその一人としてたたえられた。6歳で修業を始めた王氏は、乱弾、客家採茶戯、歌仔戯など、複数の伝統演劇に携わってきた。

乱弾が衰退する中でも、王氏は舞台に立ち、歌唱を教え、古典作品を伝え続けている。台湾の文化当局は2020年、王氏をこの伝統の保存者として正式に認定した。

指導の基本にあるのは忍耐だ。王氏は中央通訊社に、弟子をたたいたり叱ったりはせず、うまくできなければ繰り返し教えるだけだと語った。若い演者の記憶力と身体表現の技術をたたえ、弟子が自分を超えていくことを喜んでいる。

苗栗県のほかの3つの受賞は、保存とともに創造性にも光を当てた。複数の伝統様式を取り入れた音楽設計、演劇の映像・音響作品、客家の器楽アルバムが評価され、芸術家たちが文化的遺産を未来へつなぐ多様な方法を示した。