より良い暮らし

ハンガリー議会、LGBTQ関連コンテンツの制限撤廃を可決

ハンガリー議会は、2021年の児童保護法に盛り込まれたLGBTQ関連コンテンツへの制限を撤廃する改正案を可決した。子どもがアクセスできる資料で、同性愛者やトランスジェンダーの人々をどのように描写できるかを制限していた措置を覆すものだ。改正案は10月13日、賛成139票、反対51票で可決された。

オルバーン・ヴィクトル前首相の下で導入された制限は、学校、テレビ、その他の公共の場に影響を及ぼしていた。改正後の法律は、性的指向や性自認を特に対象とするのではなく、18歳未満の子どもの発達に深刻な悪影響を与えかねないコンテンツから子どもを守ることに重点を置く。

今回の採決に先立つ4月、欧州連合(EU)の最高司法機関は、従来の法律がLGBTQの人々を差別し、EUの価値観に反すると判断していた。マジャル・ペーテル首相率いる与党ティサは、議会での過半数を生かして改正を成立させた。

ハンガリーのLGBTQ権利団体ハッテール協会のドンボシュ・タマーシュ氏は、同法に反対する5年間の活動を経て、今回の決定を歓迎した。同氏は、自分たちのコミュニティが絶えず標的にされていると感じていた時期に比べ、状況が改善したと述べた。

一方、活動家たちは、取り組みがまだ終わっていないことも強調した。トランスジェンダーの人々の法的承認や同性カップルによる養子縁組への制限は、ハンガリー憲法の差別的な規定とともに残っている。今回の採決は一連の大きな障壁を取り除くものだが、完全な平等を実現するものではない。

出典

  1. BBCHungarian parliament scraps Orbán's anti-LGBTQ measures
  2. T-online.deEU-Verstoß: Ungarn kippt umstrittenes Orbán-Gesetz
  3. EL PAÍSHungría deroga la ley de Orbán que vinculaba pederastia y homosexualidad e impedía hablar de LGTBIQ+ en las escuelas
  4. Le Monde.frHungary removes anti-LGBTQ provisions from 'child protection' law, batting back Orban legacy

取材・検証メモ

この記事の情報源

Unknown

BBCは、ドンボシュ氏がBBCに語ったと明記している。T-online.deは採決結果の出典を議会のウェブサイトとしている。EL PAÍSは評価の出典をハッテール協会としているが、元となった報道や独自のインタビューは示していない。

Helsingin Sanomat

BBCは、マジャル氏の発言を含む土曜日のインタビューの掲載媒体がヘルシンギン・サノマットであると明示している。

AFP

Le Monde.frは、権利団体ハッテール協会のドンボシュ・タマーシュ氏が、制限の撤廃は重要な前向きの一歩だと「AFPに語った」と記している。

Human Rights Watch

Le Monde.frは、変更されていない憲法の文言と集会への制限に関する警告の出典をヒューマン・ライツ・ウォッチと明示している。その評価について、仲介する情報源は開示されていない。