生き生きとした自然

国境を越えた支援で育った5万本超の樹木、内モンゴルで森に

内モンゴルの毛烏素砂地では、20年以上前に国境を越えた支援で購入された苗木が育ち、今では5万本を超える樹木が成熟した森を形成している。

1999年、米国の教師ロナルド・サコルスキーは、砂漠化と闘う殷玉珍の活動を知り、支援のために5,000ドルを集めた。1980年代からこの地域で植林を続けていた殷は、その資金を苗木や機材の購入に充てた。殷によると、この支援によって、活着率が10%未満だった小さな苗木に代わり、砂嵐の被害を受けにくい、背が高く丈夫な苗木を使えるようになったという。

8月23日、2人は長い年月を経て、オルドスの空港で再会した。きっかけは、殷が5月に始めたインターネットでの捜索だった。自分を助けてくれた教師を探す動画を投稿したところ、ほどなく連絡がつき、まずビデオ通話で、その後対面で再会を果たした。

サコルスキーは、この物語の真の英雄は殷だと述べ、彼女が数十年前に交わした約束を守ったと語った。生い茂る樹木は、寄付の後に何が実現したのかを目に見える形で示している。地域での継続的な活動が砂地の植生回復を支え、2つの国の人々の間に長く続くつながりを生んだ。

出典

  1. Global Times 环球时报英文版Tight hug after 27 years: Reunion across ocean, marking China-US folk friendship
  2. news.cgtn.comReunited after 26 years: Chinese woman finally finds the American who helped her green the desert
  3. english.news.cnChina Focus: Retired U.S. teacher begins China visit to renew friendship kindled in classroom, taming of desert

取材・検証メモ

この記事の情報源

Unknown

Global Timesは、記者が空港で待つ殷の姿を目撃したと記し、サコルスキーとバイ・ファンへのインタビューを掲載している。新華社の写真クレジットは画像に関するものであり、記事本文の取材情報の出所を示したものではない。

Unknown

CGTNは、殷がCGTNの電話インタビューに応じたことを明記し、植林活動について豊富な発言引用と詳細を伝えている。

Unknown

記事には新華社の発信地表記があり、空港での再会、当事者の発言、寄付の経緯を新華社自身の報道として伝えている。