시인의 10대 시절 친필 원고 등 희귀 자료 525점 온라인 공개

희귀 필사본과 저자 친필 자료를 포함한 525점의 소장 자료를 이제 세계 어디서든 온라인으로 연구할 수 있다. 튀르키예 문화관광부 장관은 10월 7일 디지털 공개를 발표했다.

이 자료들은 오스만 제국의 책과 도서관을 연구하는 학자 이스마일 에륀살의 기증으로 이스탄불의 쉴레이마니예 필사본 도서관 소장이 됐다. 그는 평생 수집한 자료를 8월 6일 기증했다. 이후 튀르키예 필사본 담당 기관은 약 두 달 만에 보존 처리, 복원, 디지털화, 목록 작성을 완료했다.

주요 자료 중에는 셰이흐 갈리브가 불과 18~19세 때 직접 쓴 디반, 즉 시집이 있다. 시인의 초기 문학 활동을 엿볼 수 있는 이 자료는 소장 자료 가운데 저자가 직접 쓴 필사본 15점 중 하나다. 제작 연대가 확인된 가장 오래된 사본은 1523년의 《디반-으 에미르 샤히》다.

자료의 범위는 시에 그치지 않는다. 288쪽 분량의 가격 장부는 오스만 제국의 경제생활 연구에 근거를 제공하며, 다른 자료들은 외교와 종교의 역사를 기록한다. 이전까지 존재가 알려지지 않았거나 다른 사본이 발견되지 않은 시도 포함돼 있다. 에륀살은 자료를 더 잘 보호하고 더 많은 사람에게 도움이 되도록 기증했다고 말했다.