건강과 치유

겉으로 보이지 않는 인공와우, 유럽 환자들에게 보급 시작

오스트리아에서 개발된 인공와우가 상용화 후 처음으로 환자들에게 이식됐다. 고도에서 심도에 이르는 난청 환자들이 외부 음향처리기 없이 소리를 들을 수 있게 해주는 장치다. MED-EL은 유럽 규제당국의 승인을 받은 뒤 9월 29일 TICI UNICO를 출시했으며, 임상시험 외 첫 이식 수술은 오스트리아에서 이뤄졌다.

모든 구성품이 피부 아래에 들어가는 인공와우가 상용화된 것은 세계 최초다. 기존 인공와우는 몸 밖에 착용하는 마이크, 음향처리기, 배터리를 이용해 소리를 청신경을 자극하는 전기 신호로 바꾼다. 새 시스템은 이 부품들을 체내에 넣어 수영하거나 잠을 잘 때도 소리를 들을 수 있도록 했다.

외부 자석식 충전기는 여전히 필요하지만, 충전 중에도 소리를 들을 수 있다. 이 장치는 유럽 시장에 도입되고 있으며 미국에서는 아직 이용할 수 없다.

초기 연구 결과는 고무적이지만 근거는 아직 제한적이다. 발표된 6명 대상 타당성 연구는 기존 인공와우와 비슷한 청취 성능을 시사하며, MED-EL이 인용한 추가 결과는 동료 심사를 기다리고 있다.

임상시험 참가자인 디아나 그로서에게 가장 큰 변화는 일상에서 누리는 자유였다. 음향처리기가 미끄러져 빠지거나 분실될 걱정 없이 수영하고 오토바이를 탈 수 있게 됐다. 밤에도 소리를 들을 수 있다는 점 역시 중요하게 여겼다.

출처

  1. Salzburger NachrichtenHörhilfe-Pioniere stellen erstes unsichtbares Implantat vor
  2. IEEE Spectrum: Technology, Engineering, and Science NewsWorld's First Fully Implanted Cochlear Implant Reaches Patients
  3. PressatMED-EL Launches World's First Commercially Available Totally Invisible Cochlear Implant

취재 노트

이 기사의 출처

Med-El

IEEE Spectrum은 출시 관련 발언, 임상시험에 관한 주장, 기술 정보의 출처를 Med-El과 소속 인사들로 명확히 밝히면서 발표 내용 이상의 취재를 더했다.

Communications Medicine

IEEE Spectrum은 Communications Medicine에 발표된 환자 6명 대상 타당성 연구를 명시하고, 필리프 르페브르의 설명을 통해 연구 결과를 다뤘다.

APA

Salzburger Nachrichten은 기사 끝에 '(출처: APA)'를 명시했다. 해당 통신 기사에는 발표 현장의 발언과 Meduni 및 AKH의 성명 인용이 포함돼 있다.

MED-EL → news aktuell

Pressat은 MED-EL의 기업 홍보 담당 연락처를 명시하고, 보도자료가 'news aktuell을 대신해' 배포됐다고 밝혔다.