525 obras raras chegam à internet, incluindo manuscrito da adolescência de um poeta

Uma coleção de 525 obras, incluindo manuscritos raros e textos escritos de próprio punho por seus autores, pode agora ser estudada on-line em qualquer lugar do mundo. O ministro da Cultura e do Turismo da Turquia anunciou a disponibilização digital em 7 de outubro.

A coleção passou a pertencer à Biblioteca de Manuscritos Süleymaniye, em Istambul, após uma doação de İsmail Erünsal, estudioso de livros e bibliotecas otomanos. Ele reuniu as obras ao longo da vida e as doou em 6 de agosto. A autoridade responsável pelos manuscritos na Turquia concluiu então os trabalhos de conservação, reparo, digitalização e catalogação em cerca de dois meses.

Entre os destaques está um Divan, ou coletânea de poemas, escrito à mão por Şeyh Galib quando ele tinha apenas 18 ou 19 anos. A obra oferece um vislumbre da produção literária inicial do poeta e é um dos 15 manuscritos da coleção escritos de próprio punho por seus autores. A cópia mais antiga com data estabelecida é um Divan-ı Emir Şahi de 1523.

O material vai além da poesia. Um registro de preços de 288 páginas fornece evidências para pesquisas sobre a vida econômica otomana, enquanto outras obras documentam a diplomacia e a história religiosa. A coleção também inclui poemas cuja existência era até então desconhecida ou dos quais não foram encontradas outras cópias. Erünsal disse que doou as obras para que fossem mais bem protegidas e beneficiassem mais pessoas.