Anne Carson ganha Nobel por dar nova vida a histórias antigas

A poeta, ensaísta e tradutora canadense Anne Carson ganhou o Prêmio Nobel de Literatura de 2026 por uma obra que combina literatura antiga e vida moderna, poesia e prosa.

Ao anunciar o prêmio em 8 de outubro, a Academia Sueca elogiou sua abordagem inventiva da forma literária. Carson, de 76 anos, é a primeira canadense a receber o Nobel de Literatura desde Alice Munro, em 2013.

Para leitores que ainda não conhecem seus livros, Autobiography of Red oferece uma porta de entrada. O romance em versos de 1998 transforma Gerião, um monstro alado da mitologia grega, em um jovem fotógrafo que busca seu caminho no amor. A obra combina uma história de amadurecimento com uma releitura imaginativa de uma narrativa antiga.

Nox, publicado em 2010, assume uma forma diferente: uma caixa contendo uma sequência de fotografias, cartas e textos dobrada em sanfona. Criado em memória de Michael, irmão de Carson, inclui sua tradução de um poema do escritor romano Catulo que lamenta a morte do próprio irmão.

A ligação de Carson com o mundo antigo começou na adolescência, quando descobriu uma edição bilíngue dos poemas de Safo. Uma professora, Alice Cowan, então se ofereceu para lhe ensinar grego durante os intervalos de almoço. Décadas depois, Carson atribuiu à professora tanto sua carreira quanto sua felicidade: um pequeno gesto de incentivo por trás de uma vida literária extraordinária.