Tulu ganha espaço oficial na administração do litoral de Karnataka

Karnataka aprovou o status de língua oficial adicional para o tulu em dois distritos costeiros, atendendo a uma antiga reivindicação dos moradores locais. A decisão dá à língua regional um papel formal na administração de Dakshina Kannada e Udupi, e não em todo o estado indiano.

Anunciada após uma reunião do gabinete em Mangaluru, em 18 de setembro, a mudança será implementada pelas administrações dos dois distritos. O governo informou que destinará 8,2 milhões de rúpias por ano para tradução, capacitação e uso da língua, associando o reconhecimento a recursos para ajudar a colocá-lo em prática.

O tulu é amplamente falado nos dois distritos e na vizinha Kasaragod, no norte de Kerala. Seus falantes chamam a região de Tulu Nadu. A língua tem uma identidade própria, ao lado das línguas vizinhas canarês e malaiala.

A aprovação vem após uma iniciativa anterior de examinar o reconhecimento oficial. Uma comissão nomeada pelo governo anterior havia apresentado recomendações, mas nenhuma decisão foi tomada na época. O novo compromisso faz a proposta avançar, cabendo agora às autoridades distritais incorporar o tulu ao trabalho administrativo local.