Novo fragmento de tabuinha acrescenta informação ao mais antigo tratado de paz conhecido do mundo

Arqueólogos na Turquia identificaram um fragmento de tabuinha de argila recentemente encontrado como parte de uma cópia do Tratado de Paz de Kadesh, acrescentando informação ao registo preservado do mais antigo acordo de paz conhecido do mundo.

O fragmento foi desenterrado em Büyükkale, a zona do palácio real de Hattusa, a antiga capital hitita situada na atual província de Çorum. Os investigadores passaram cerca de um ano a examiná-lo antes de a descoberta ser anunciada a 21 de setembro, Dia Internacional da Paz.

Escrito em acádio com escrita cuneiforme, composta por marcas em forma de cunha, o fragmento pertence a uma cópia do tratado celebrado em 1259 a.C. entre Ramsés II, do Egito, e o rei hitita Hattusili III. O acordo pôs fim à guerra entre os seus impérios e incluiu uma promessa de apoio militar contra ataques externos.

As linhas agora identificadas dizem respeito ao tratamento de pessoas que fugiam de um país para o outro. Embora o texto esteja fragmentado e incompleto, as partes legíveis incluem disposições sobre a não destruição das suas casas.

A versão egípcia conserva-se em hieróglifos nos templos, enquanto os primeiros fragmentos de argila do texto acádio foram recuperados em Hattusa no início do século XX. Esta descoberta mais recente ajuda os investigadores a reconstituir essas cópias em tabuinhas, e as escavações continuam na esperança de encontrar mais peças em falta.