Un nou fragment de tăbliță completează cel mai vechi tratat de pace cunoscut din lume

Arheologii din Turcia au identificat un fragment de tăbliță de lut recent descoperit ca făcând parte dintr-o copie a Tratatului de pace de la Kadesh, completând mărturiile păstrate ale celui mai vechi acord de pace cunoscut din lume.

Fragmentul a fost descoperit la Büyükkale, zona palatului regal din Hattusa, vechea capitală hitită, aflată în actuala provincie Çorum. Cercetătorii l-au examinat timp de aproximativ un an înainte ca descoperirea să fie anunțată pe 21 septembrie, Ziua Internațională a Păcii.

Scris în limba akkadiană cu caractere cuneiforme, o scriere alcătuită din semne în formă de pană, fragmentul aparține unei copii a tratatului încheiat în 1259 î.Hr. între Ramses al II-lea al Egiptului și regele hitit Hattusili al III-lea. Acordul a pus capăt războiului dintre imperiile lor și includea o promisiune de ajutor militar împotriva atacurilor externe.

Rândurile nou identificate privesc tratamentul persoanelor care fugeau dintr-o țară în cealaltă. Deși textul este fragmentar și incomplet, secțiunile lizibile includ formulări despre nedistrugerea locuințelor acestora.

Versiunea egipteană s-a păstrat în inscripțiile hieroglifice din temple, în timp ce primele fragmente de lut ale textului akkadian au fost recuperate la Hattusa la începutul secolului al XX-lea. Această descoperire recentă îi ajută pe cercetători să reconstituie copiile de pe tăblițe, iar săpăturile continuă în speranța găsirii altor piese lipsă.