新发现泥板残片补充世界已知最古老和平条约的记录

土耳其考古学家确认，一块新发现的泥板残片属于《卡迭石和平条约》的一份副本，为世界已知最古老和平协议的现存记录增添了内容。

这块残片出土于Büyükkale，即古代赫梯首都哈图沙的王宫区域，位于今天的乔鲁姆省。研究人员花了约一年时间进行考察，随后于9月21日国际和平日公布了这一发现。

残片以阿卡德语写成，使用由楔形符号构成的楔形文字，属于埃及拉美西斯二世与赫梯国王哈图西里三世于公元前1259年签订的条约副本。该协议结束了两个帝国之间的战争，并包含在遭受外部攻击时提供军事援助的承诺。

新辨识出的文字涉及如何对待从一国逃往另一国的人。尽管文本破损且不完整，但可辨读的部分包含不毁坏其家园的措辞。

埃及版本以神庙中的象形文字铭文形式保存至今，而阿卡德语文本的泥板残片最早于20世纪初在哈图沙出土。这一最新发现有助于研究人员复原那些泥板副本；发掘仍在继续，考古人员希望找到更多缺失的碎片。