六只乌灰鹞雏鸟成功离巢，英国连续第二年实现这一罕见物种繁殖成功

六只幼年乌灰鹞已从英格兰农田上两个受到保护的巢穴起飞，使英国最稀有的猛禽连续第二个繁殖季成功繁育后代。一只佩戴脚环、被保护人员称为AU的雄鸟与两只雌鸟繁殖，并协助喂养每个巢中的三只雏鸟。这处未公开地点在2025年也繁育了四只雏鸟，结束了英国从2020年至2024年没有成功繁殖记录的局面。

对于2021年被列入英国最濒危鸟类红色名录的这一物种而言，此次增长虽小，却意义重大。乌灰鹞在欧洲繁殖地与非洲越冬地之间迁徙，少数抵达英国的个体通常在农作物间的地面上筑巢。因此，鸟卵和雏鸟容易受到捕食者、干扰和农业机械的威胁，尤其是在干旱导致收割提前时。

农民和英国皇家鸟类保护协会（RSPB）的保护人员监测了今年的巢穴，并设置围栏阻挡地面捕食者。不公开地点也有助于减少对正常经营且不向公众开放的农场的干扰。六只雏鸟均于7月佩戴了脚环，其中两只雌性幼鸟还装上了轻型卫星追踪器，这是英国首次为幼年乌灰鹞安装此类设备。追踪它们的行程有望揭示迁徙路线、存活情况及可能返回的时间，填补关键知识空白，为未来的保护工作提供指导。