生活更美好

图卢语在卡纳塔克邦沿海地区获得正式行政地位

卡纳塔克邦批准在两个沿海地区将图卢语增列为官方语言,回应了当地居民长期以来的诉求。这一决定赋予该地方语言在达克希纳卡纳达和乌杜皮行政事务中的正式地位,而非在整个印度卡纳塔克邦实施。

这一变化于9月18日芒格洛尔内阁会议后宣布,将由两个地区的行政机构落实。政府表示,每年将提供820万卢比,用于翻译、培训和语言使用,为语言认可配套资源,推动其落地。

图卢语在这两个地区及邻近的喀拉拉邦北部卡萨拉戈德广泛使用。使用者将这一地区称为图卢纳杜。图卢语与周边使用的卡纳达语和马拉雅拉姆语并存,具有独特的语言身份。

此次批准延续了此前研究官方认可的工作。上届政府任命的一个委员会曾提交建议,但当时未作出决定。新的承诺推动了这一提案,现在由地区当局负责将图卢语纳入地方行政工作。

来源

  1. India News, Breaking News, Entertainment News | India.comTulu gets additional official language status in Karnataka's Udupi, Dakshina Kannada
  2. The HinduGovt. decides to accord Tulu second official language status for DK and Udupi districts

报道说明

内容出处

Karnataka government post-Cabinet briefing

《印度教徒报》明确将决定和资金安排归于希瓦库马尔在内阁会议后的宣布,并将补充背景归于帕拉梅什瓦拉随后在简报会上的说明。

Press Trust of India (PTI)

India.com 在报道末尾注明“采用 PTI 提供的内容”,披露了通讯社的参与,但未说明完整的上游来源链。

Karnataka Chief Minister's Office Cabinet note

India.com 表示,首席部长办公室分享的一份内阁说明将图卢语称为“第二种增列的行政语言”;不据此推断其传递路径。