Un juez de EE. UU. bloquea restricciones a los fondos para tratar el VIH relacionadas con la atención a personas transgénero

Un juez federal de Estados Unidos ha bloqueado restricciones del Gobierno de Trump a la financiación del tratamiento del VIH, protegiendo la capacidad de los proveedores de atención sanitaria para ofrecer atención de afirmación de género, como la terapia hormonal, y reconocer la identidad de los pacientes transgénero.

La sentencia del 19 de noviembre afecta al Programa Ryan White de VIH/Sida, creado por el Congreso en 1990 para proporcionar atención médica a personas con VIH de bajos ingresos y sin seguro. Según Lambda Legal, que participó en la presentación de la demanda, el programa atiende a más de la mitad de los aproximadamente 1,2 millones de personas diagnosticadas de VIH en Estados Unidos.

El juez federal de distrito William Young, en Boston, determinó que las condiciones de financiación vulneraban las garantías constitucionales de libertad de expresión e igualdad de trato, así como la ley federal que regula el programa. El Gobierno había argumentado que las restricciones mantenían las subvenciones centradas en los servicios autorizados por el Congreso.

La decisión se produjo tras un juicio celebrado en septiembre por una demanda presentada por asociaciones médicas dedicadas al VIH y proveedores de atención sanitaria. Lambda Legal afirmó que la sentencia prohíbe de forma permanente aplicar esas condiciones a los proveedores que participaron en el caso.

Para los profesionales sanitarios, están en juego, entre otras cosas, las conversaciones cotidianas sobre el tratamiento. El doctor José M. Zuniga, de la Asociación Internacional de Proveedores de Atención del Sida, una de las entidades demandantes, describió la necesidad de los pacientes de hablar sobre la terapia hormonal, los efectos secundarios y el manejo de varios medicamentos. Utilizar los nombres y pronombres de los pacientes, señaló, ayuda a generar la confianza que necesitan para hablar con franqueza, volver a las consultas de seguimiento o llamar cuando surge un problema.

Fuentes

  1. The GuardianJudge bans Trump's restrictions on HIV funds for transgender patients
  2. www.theepochtimes.comJudge Blocks Ban on Using Federal HIV Grants for 'Gender-Affirming Care'
  3. lambdalegal.orgThe American Academy of HIV Medicine et al. v. Health Resources and Services Administration et al.

Notas sobre la información

De dónde procede esta información

William Young

La sentencia de William Young del 19 de noviembre es la fuente principal común. The Guardian explica sus conclusiones constitucionales; www.theepochtimes.com complementa la decisión con argumentos del Gobierno y comentarios de los demandantes; lambdalegal.org aporta la cronología del caso y una descripción de la protección judicial concedida desde la perspectiva de un equipo jurídico participante. Son relatos complementarios de una misma sentencia, no tres resultados judiciales distintos.