米判事、トランスジェンダー医療を制限するHIV助成条件を差し止め

米連邦地裁の判事が、トランプ政権によるHIV治療助成への制限を差し止めた。これにより医療提供者は、ホルモン療法などのジェンダー・アファーミング・ケアを提供し、トランスジェンダーの患者の性自認を尊重できることが守られた。

11月19日の判決は、HIVとともに生きる低所得者や無保険者に医療を提供するため、連邦議会が1990年に創設したライアン・ホワイトHIV/AIDSプログラムに関するものだ。提訴に協力したLambda Legalによると、このプログラムは、米国内でHIVと診断された推定120万人の半数以上にサービスを提供している。

ボストンのウィリアム・ヤング連邦地裁判事は、助成の条件が、言論の自由と平等な扱いを保障する憲法上の保護に加え、このプログラムを定めた連邦法にも違反すると認定した。政権側は、制限は議会が認めたサービスに助成金の使途を集中させるためのものだと主張していた。

この判断は、HIV関連の医療団体や医療提供者が起こした訴訟で、9月に行われた審理を経て示された。Lambda Legalによると、判決は、この訴訟に参加した医療提供者に対する当該条件の適用を恒久的に禁じるものだ。

臨床医にとって、問題は治療を巡る日々の会話にも及ぶ。原告の一つである国際エイズケア提供者協会のホセ・M・ズニガ医師は、患者にはホルモン療法、副作用、複数の薬の管理について話し合う必要があると説明した。患者の名前や本人が使う代名詞を用いることは、患者が率直に話し、継続診療のために再受診し、問題が生じた際に電話するために必要な信頼関係を築く助けになるという。

出典

  1. The GuardianJudge bans Trump's restrictions on HIV funds for transgender patients
  2. www.theepochtimes.comJudge Blocks Ban on Using Federal HIV Grants for 'Gender-Affirming Care'
  3. lambdalegal.orgThe American Academy of HIV Medicine et al. v. Health Resources and Services Administration et al.

取材・検証メモ

この記事の情報源

William Young

共通する主要な情報源は、ウィリアム・ヤングが11月19日に下した判決である。The Guardianは憲法上の判断を説明し、www.theepochtimes.comは政府の主張と原告のコメントを加えている。lambdalegal.orgは、訴訟に参加した弁護団による経緯と認められた救済の説明を提供している。これらは一つの判決について相互に補完する記事であり、三つの別々の法的結果ではない。