Centrul de date al unei comunități a Primelor Națiuni contribuie la protejarea limbii și patrimoniului său

Teritoriul Necedat Wiikwemkoong din Ontario, Canada, păstrează înregistrări video ale vorbitorilor limbii anishinaabe în propriul centru de date, contribuind astfel la menținerea cunoștințelor culturale sub controlul comunității.

Instalat în 2025, centrul are aproximativ dimensiunile unui garaj pentru o mașină și deservește o comunitate de circa 4.000 de persoane de pe insula Manitoulin, din lacul Huron. Pe lângă înregistrările lingvistice, acesta găzduiește informații medicale ale locuitorilor și documente administrative. Comunitatea își transferă datele dintr-un centru Microsoft din Toronto.

Liderul comunității, Tim Ominika, spune că înregistrările pot contribui la păstrarea moștenirii vorbitorilor limbii și a păstrătorilor cunoștințelor tradiționale pentru anii care vin. Păstrarea acestor fișiere în sisteme deținute de comunitate înseamnă și puterea de a decide cine poate accesa informațiile și cum pot fi folosite. Acest principiu, numit adesea suveranitatea datelor, conferă proiectului o semnificație care depășește modernizarea gestionării documentelor.

O inundație din 2022 a făcut proiectul mai urgent, după pierderea unor evidențe digitale dispersate prin birourile comunității. Acum este planificat un centru de date de rezervă pe continent.

Proiectul a atras vizite ale altor comunități indigene din Ontario și Manitoba, interesate să învețe din experiența Wiikwemkoong. Centrul său compact reunește două priorități: protejarea informațiilor necesare serviciilor cotidiene și păstrarea limbii și a cunoștințelor pentru generațiile viitoare.