La IA ayuda a descifrar un mensaje de hace 217 años enviado por orden de Napoleón

Un mensaje militar enviado por orden de Napoleón hace 217 años ha sido descifrado mediante inteligencia artificial, según el ingeniero Carter Church. El resultado permite leer un documento que llevaba mucho tiempo sin descifrarse y ofrece una visión detallada de los preparativos para la guerra en 1809.

La carta procedía del cuartel general del hijastro de Napoleón, Eugène de Beauharnais, y estaba dirigida al general Auguste de Marmont en Dalmacia, en la actual Croacia. Describía las posiciones de las tropas francesas y aliadas e instaba a Marmont a no dejarse intimidar por su aislamiento respecto de las demás fuerzas.

Church partió de una única imagen escaneada publicada en una revista militar francesa en 1969. Debajo de una línea legible había 24 filas de números, letras y símbolos. A partir del trabajo de investigadores anteriores, que habían identificado 33 de los caracteres, la IA transcribió el mensaje y escribió un programa para contrastar posibles significados con patrones de la lengua francesa. Church afirmó que el proceso duró unas seis horas.

Publicó la transcripción, las tablas de códigos y los scripts para que otras personas pudieran reproducir el trabajo. Según Church, el investigador especializado en cifrados Satoshi Tomokiyo revisó la solución y marcó el registro como resuelto.

Church subrayó que el cifrado no estaba fuera del alcance de los expertos humanos. El avance consistió en reunir las laboriosas tareas de leer, organizar y descifrar los símbolos, un trabajo que, de otro modo, podría haber quedado pendiente.