IA ajuda a decifrar uma mensagem de há 217 anos enviada por ordem de Napoleão

Uma mensagem militar de há 217 anos, enviada por ordem de Napoleão, foi decifrada com recurso à inteligência artificial, segundo o engenheiro Carter Church. O resultado torna legível um documento que permanecia por decifrar há muito tempo e oferece uma visão detalhada dos preparativos para a guerra em 1809.

A carta foi enviada do quartel-general do enteado de Napoleão, Eugène de Beauharnais, e dirigida ao general Auguste de Marmont, na Dalmácia, na atual Croácia. Descrevia as posições das tropas francesas e aliadas e instava Marmont a não se deixar intimidar pelo isolamento em relação às outras forças.

Church partiu de uma única imagem digitalizada, publicada numa revista militar francesa em 1969. Por baixo de uma linha legível, havia 24 linhas de números, letras e símbolos. Com base no trabalho de investigadores anteriores, que tinham identificado 33 dos caracteres, a IA transcreveu a mensagem e escreveu um programa para testar possíveis significados à luz dos padrões da língua francesa. Church afirmou que o processo demorou cerca de seis horas.

Publicou a transcrição, as tabelas de códigos e os scripts para que outras pessoas pudessem reproduzir o trabalho. Segundo Church, o investigador especializado em cifras Satoshi Tomokiyo reviu a solução e assinalou o registo como resolvido.

Church sublinhou que a cifra não estava além das capacidades dos especialistas humanos. O avanço consistiu em reunir as tarefas minuciosas de leitura, organização e descodificação dos símbolos, um trabalho que, de outro modo, poderia continuar por fazer.