自然欣欣向荣

八只获救猩猩重返婆罗洲野外

八只从印度尼西亚婆罗洲受野火威胁的栖息地获救的猩猩,已被放归一片受保护的森林。印度尼西亚林业部和国际动物救援组织印度尼西亚分部表示,三只母猩猩及各自的幼崽,以及两只雄性猩猩,于10月9日重返野外。

保护人员检查了这些猩猩的健康状况,确认它们适合放归后,启程前往巴图尼安布保护林,全程历时九小时。运输过程包括六小时车程、一小时船程和两小时徒步,团队用竹竿抬运装有猩猩的笼子。

火灾使它们原来的栖息地无法再安全地维持其生存,既减少了食物来源,也切断了通往其他林区的路径。其中一只名为利法妈妈的母猩猩及其幼崽,是从一片被油棕种植园包围的金合欢树林中救出的;火灾破坏和食物短缺已威胁到它们的生存。

这片位于西加里曼丹、面积为23,000公顷的保护区,因拥有食物和水源且与其他森林相连而被选中。救援人员表示,目的不仅是转移这些动物,更是让它们有机会在自然栖息地中生存。

猩猩属于极危物种。救援团队强调,保护它们的森林仍是首要任务;当栖息地不再安全时,则有必要进行迁移。

来源

  1. BBCOrangutans released back into Borneo forest after devastating fires
  2. The IndependentEight Borneo orangutans freed back into the wild after devastating wild fires
  3. The Straits TimesIndonesia releases rescued orangutans to protected forest

报道说明

内容出处

International Animal Rescue Indonesia (Yiari)

BBC和《独立报》均将国际动物救援组织印度尼西亚分部(Yiari)列为放归消息的来源,并引用了该组织代表的话。两者共同的来源归属表明它们共享基础消息来源,而不能据此推断存在从BBC到《独立报》的报道链。

forestry ministry

BBC和《独立报》均明确将放归消息归于林业部。这是一个并列的官方来源,而非林业部与救援组织之间的中间来源。

YIARI wildlife rehabilitation foundation → AFP

《海峡时报》在文末标注法新社,并称放归信息来自林业部与YIARI野生动物康复基金会发布的一份声明。

forestry ministry → AFP

《海峡时报》将林业部列为联合声明的来源,并明确注明法新社为报道中间来源。