Good News Digest

Natureza a florescer

Mais de 200 ovos de tartaruga marinha transferidos para local seguro antes da chegada de ondulação perigosa

Estados Unidos

Biólogos transferiram mais de 200 ovos de tartaruga-oliva de duas praias do sul da Califórnia para um ambiente com temperatura controlada no Aquarium of the Pacific, protegendo-os das marés altas e da ondulação perigosa previstas.

Os ovos vieram de Seal Beach e Huntington Beach, onde se registou nidificação com apenas alguns dias de intervalo em setembro. Segundo a NOAA Fisheries, estes são os primeiros ninhos naturais de tartarugas marinhas documentados em toda a costa oeste dos Estados Unidos.

As autoridades tinham vedado os ninhos e reforçado a vigilância de predadores e da água do mar. Mas, perante a ameaça de a ondulação provocada pelo furacão Polo os arrastar, as autoridades de proteção da vida selvagem decidiram transferir os ovos para o aquário em Long Beach a 25 de setembro.

As tartarugas-oliva nidificam habitualmente muito mais a sul, no México e na América Central. Os especialistas acreditam que as águas invulgarmente quentes associadas ao El Niño poderão ter contribuído para esta nidificação inesperada, embora a temperatura, por si só, não a explique inteiramente. As populações reprodutoras ao longo da costa mexicana do Pacífico estão classificadas como em perigo de extinção.

Os ovos serão agora cuidadosamente monitorizados durante o período de incubação de 45 a 60 dias. A eclosão não está garantida, mas a transferência protege-os da ondulação numa fase particularmente vulnerável.

Fontes

  1. CBS NewsSea turtle eggs relocated from Orange County beaches to Aquarium of the Pacific
  2. KTLA 5Historic sea turtle eggs relocated from 2 Southern California beaches

Notas da redação

De onde veio esta informação

U.S. Fish & Wildlife Service

A CBS News atribui explicitamente ao Serviço de Pesca e Vida Selvagem dos Estados Unidos a decisão de transferência e a estimativa condicional de 45 a 60 dias para a eclosão.

Chad Steffen

A CBS News identifica Chad Steffen como fonte dos comentários do naturalista marinho. Esta explicação fornece contexto, mas não prova por que razão as tartarugas nidificaram na Califórnia.

Huntington Beach officials

A KTLA 5 atribui às autoridades de Huntington Beach a declaração de que as marés altas e a ondulação perigosa motivaram a transferência.

NOAA Fisheries

A KTLA 5 cita explicitamente a NOAA Fisheries como fonte do primeiro registo documentado de nidificação natural na costa oeste e da ausência anterior da espécie nos registos de nidificação dos Estados Unidos.

Aquarium of the Pacific

O artigo afirma que Jeffrey Flocken, do Aquarium of the Pacific, «disse à KTLA» que, dependendo das condições, as crias poderão vir a regressar para nidificar.