Inteligența artificială ajută la descifrarea unui mesaj vechi de 217 ani, trimis la ordinul lui Napoleon

Un mesaj militar vechi de 217 ani, trimis la ordinul lui Napoleon, a fost descifrat cu ajutorul inteligenței artificiale, potrivit inginerului Carter Church. Rezultatul permite citirea unui document rămas mult timp nedescifrat și oferă o imagine detaliată a pregătirilor de război din 1809.

Scrisoarea provenea de la cartierul general al fiului vitreg al lui Napoleon, Eugène de Beauharnais, și îi era adresată generalului Auguste de Marmont, aflat în Dalmația, pe teritoriul Croației de astăzi. Ea prezenta pozițiile trupelor franceze și aliate și îl îndemna pe Marmont să nu se lase intimidat de izolarea sa față de celelalte forțe.

Church a pornit de la o singură imagine scanată, publicată într-o revistă militară franceză în 1969. Sub un rând lizibil se aflau 24 de rânduri de numere, litere și simboluri. Valorificând munca cercetătorilor anteriori, care identificaseră 33 dintre caractere, inteligența artificială a transcris mesajul și a scris un program pentru a testa sensurile posibile în raport cu tiparele limbii franceze. Church a spus că procesul a durat aproximativ șase ore.

El a publicat transcrierea, tabelele de coduri și scripturile, astfel încât alții să poată reproduce demersul. Potrivit lui Church, cercetătorul specializat în cifruri Satoshi Tomokiyo a verificat soluția și a marcat înregistrarea drept rezolvată.

Church a subliniat că cifrul nu depășea capacitățile experților umani. Progresul a constat în reunirea sarcinilor migăloase de citire, organizare și decodare a simbolurilor, o muncă ce altfel ar fi putut rămâne nefăcută.