Good News Digest

Naturaleza que prospera

Trasladan más de 200 huevos de tortuga marina para protegerlos de un oleaje peligroso

Estados Unidos

Un equipo de biólogos ha trasladado más de 200 huevos de tortuga golfina desde dos playas del sur de California a un entorno con temperatura controlada en el Aquarium of the Pacific, para protegerlos de las mareas altas y el oleaje peligroso previstos.

Los huevos procedían de Seal Beach y Huntington Beach, donde se registraron anidaciones con apenas unos días de diferencia en septiembre. Según NOAA Fisheries, son los primeros nidos naturales de tortugas marinas documentados en toda la costa oeste de Estados Unidos.

Las autoridades habían cercado los nidos y reforzado la vigilancia ante los depredadores y el agua del mar. Pero, ante la amenaza de que el oleaje provocado por el huracán Polo los arrastrara, las autoridades de fauna silvestre decidieron trasladar los huevos al acuario de Long Beach el 25 de septiembre.

Las tortugas golfinas suelen anidar mucho más al sur, en México y Centroamérica. Los expertos creen que las aguas inusualmente cálidas de El Niño pueden haber contribuido a esta anidación inesperada, aunque la temperatura por sí sola no la explica por completo. Las poblaciones reproductoras de la costa del Pacífico mexicano están catalogadas como en peligro de extinción.

Ahora los huevos serán vigilados cuidadosamente durante su periodo de incubación de entre 45 y 60 días. La eclosión no está garantizada, pero el traslado los protege del oleaje en una etapa especialmente vulnerable.

Fuentes

  1. CBS NewsSea turtle eggs relocated from Orange County beaches to Aquarium of the Pacific
  2. KTLA 5Historic sea turtle eggs relocated from 2 Southern California beaches

Notas sobre la información

De dónde procede esta información

U.S. Fish & Wildlife Service

CBS News atribuye explícitamente al Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos la decisión del traslado y la estimación condicional de entre 45 y 60 días para la eclosión.

Chad Steffen

CBS News identifica a Chad Steffen como fuente de los comentarios de un naturalista marino. Esta explicación aporta contexto, pero no demuestra por qué las tortugas anidaron en California.

Huntington Beach officials

KTLA 5 atribuye a las autoridades de Huntington Beach la declaración de que las mareas altas y el oleaje peligroso motivaron el traslado.

NOAA Fisheries

KTLA 5 cita explícitamente a NOAA Fisheries como fuente de la primera anidación natural documentada en la costa oeste y de la ausencia previa de la especie en los registros de anidación de Estados Unidos.

Aquarium of the Pacific

El artículo señala que Jeffrey Flocken, del Aquarium of the Pacific, «declaró a KTLA» que existía la posibilidad, sujeta a ciertas condiciones, de que las crías regresaran algún día para anidar.